quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Sobre Murga e Adiós Juventud


Uma murga uruguaia apresentando-se na posse do Presidente Tabaré Vázquez em Montevidéu (2005)




Primeiro quero dizer que o texto sobre futebol sai amanhã. Será polêmico e o momento certo para debate será nesse final de semana.

Mas como esse aqui é um espaço cultural tb quero apresentar para vcs uma MURGA, que tem a cara do momento que estou vivendo.

Descobri a MURGA em minha primeia viagem internacional pela JPT. A Juventud del Frente Ampla me levou para uma grande apresentação do Programa Tiempo Joven, da prefeitura de Montevideo. É um programa que organiza apresentações culturais da juventude, dentre elas a MURGA. Tem tb teatro, candomble(batida uruguaia e não religião, rsrs) e muitas outras coisas. As apresentações são feitas em praça pública no dia de domingo e é algo extremamente agregador. Fiquei muito impactado! Comprei um CD de uma Antologia del Carnaval Uruguaio.

No Uruguai a esquerda tem uma tradição muito grande de produção cultural. A MURGA é uma das mais fortes delas. A MURGA ,junta com o Candomble, é o grande destaque do Carnaval Uruguaio. Lá, como em Salvador, não começa no sábado e sim durante a semana que antecede a terça de carnaval.

Pra quem não sabe o que é MURGA clique em qualquer palavra MURGA que o link levará a wikipédia. Vale a pena conferir!

A MURGA que me peguei cantando hoje foi Adiós Juventud. Afinal, completei 30 anos e ao menos para votar e ser votado na JPT eu encerrei minha participação. Mas muitas outras coisas mudaram tb.

Pra vcs Adiós Juventud

Adiós Juventud
Jaime Roos

Adiós Juventud
No puedo esconder las canas
Adiós Juventud las ganas
De volver a salir
A marcha camión
A grapa y limón
Me queda un verso por decir
Antes de partir
Adiós Corazón
Adiós Carnaval
Me queda un verso por decir
Antes de partir
Adiós Corazón
Adiós Carnaval
(Adiós Barrio Sur)
El tiempo no pasa en vano
Adiós Barrio Sur la mano
De unos cuantos fue cruel
No les convenció
El borocotó
Un nuevo cementerio ven
Les parece bien
Adiós a Cuareim
Adiós al talud
(Adiós Corazón)
El cuerpo ya no responde
Adiós Juventud adónde
Voy a ir si no estás
Parezco un Pierrot
Que triste quedó
Con el recuerdo de un disfráz
Que no sirve más
Adiós Marabú
Adiós Carnaval
(Adiós Juventud)
Prometo volver entero
Adiós Carnaval espero
Recorrerte otra vez
Cantarle al rigor
Un nuevo cuplé
Hasta que el rulo del tambor
Marque otro final
Adiós Carnaval
Parece mentira las cosas que veo
Por las calles de Montevideo...

Nenhum comentário: